Kuo skiriasi foneminė ir fonetinė transkripcija?
Kuo skiriasi foneminė ir fonetinė transkripcija?

Video: Kuo skiriasi foneminė ir fonetinė transkripcija?

Video: Kuo skiriasi foneminė ir fonetinė transkripcija?
Video: THE DIFFERENCE BETWEEN "PHONEMIC" AND "PHONETIC" | #DailyMIKE 009 2024, Lapkritis
Anonim

Fonetinės ir fonetinės transkripcijos skirtumai . Fonetinės transkripcijos pateikite daugiau informacijos apie tai, kaip tariami tikrieji garsai, o foneminės transkripcijos atspindi, kaip žmonės interpretuoja tokius garsus. Mes naudojame laužtinius skliaustus, kad gautume telefonus arba garsus ir brūkšnius, kad gautume fonemos.

Atitinkamai, kas yra fonetinė ir foneminė transkripcija?

Tikslas a foneminė transkripcija yra įrašyti fonemos kaip mentalines kategorijas“, kurias naudoja kalbėtojas, o ne tikruosius tų kalbų variantus fonemos kurie yra sukurti tam tikro žodžio kontekste. Fonetinė transkripcija kita vertus, nurodo smulkesnes detales, kaip iš tikrųjų sklinda garsai.

Kokie yra fonetinės transkripcijos tipai? Skirtingas transkripcija sistemos gali būti tinkamos įvairiems tikslams. Tokie tikslai gali būti aprašomieji fonetika , teorinė fonologija, kalbos pedagogika, leksikografija, kalbos ir kalbos terapija, kompiuterizuotas kalbos atpažinimas ir teksto į kalbą sintezė. Kiekvienas iš jų turi savo reikalavimus.

Taigi, kuo skiriasi fonetika ir fonemos?

Fonetika yra kalbos garsų aprašymo ir klasifikavimo terminas, ypač tai, kaip garsai sukuriami, perduodami ir priimami. A fonema yra mažiausias vienetas viduje konors kalbos garso sistema; pavyzdžiui, t garsas viduje konors žodžių viršus.

Kas yra foneminis vertimas?

Fonologinis vertimas reiškia verčiant žodis iš šaltinių kalbos į artimiausią tikslinės kalbos garsą. Tuo tarpu perkeltas žodis vertimas reiškia šaltinių kalbos žodžio perkėlimą į tikslinę kalbą.

Rekomenduojamas: