Ar pavadinimai visomis kalbomis yra vienodi?
Ar pavadinimai visomis kalbomis yra vienodi?

Video: Ar pavadinimai visomis kalbomis yra vienodi?

Video: Ar pavadinimai visomis kalbomis yra vienodi?
Video: Barzda Philips HC3535 3000S - gera nosies norėdami pjovimo plaukų. 2024, Lapkritis
Anonim

Paprastai ne. Pirmiausia kai kurie vardai turėti ekvivalentą kituose kalbomis , ir jie tikrai bus tariami skirtingai. Antra, net tada, kai toks pat vardas su tas pats vartojama rašyba, ji bus tariama skirtingai, nes abiejų garsų modeliai kalbomis bus skirtinga.

Taigi, ar žodis ne visose kalbose yra tas pats?

Pasak Marko Dingemanse'o ir jo kolegų, „huh“yra a žodį kuri iš tikrųjų yra visiems gimtoji kalbomis . Tačiau didžiąja dalimi kitoks kalbomis turės visiškai skirtingą garsą tas pats žodis . („šuo“: inu japoniškai, chien prancūziškai) Yra ne ryšys tarp garso ir prasmės žodžius.

Be to, ar bananas visomis kalbomis yra tas pats? bananas yra tas pats visomis kalbomis . Pirma, netikėkite viskuo, ką skaitote internete, pavyzdžiui, pavadinimu. Bet bananas “yra aver…krybelinis žodis, reiškiantis patį vaisių. Bet ne, kitaip jis nevadinamas nei ananasu, nei piña kalbomis.

Ar Aleliuja visomis kalbomis yra vienoda?

Man buvo įdomu, kiek skirtingų kalbomis ' aleliuja ' yra tariamas tas pats . Aš atkreipiau dėmesį į tai, kad yra tikimybė, kad jis bus tariamas tas pats visomis kalbomis . Anglijos bažnyčios giesmyne aleliuja yra daug dažnesnė forma, nors anglai ją atpažintų aleliuja.

Ar kiekvienoje kalboje yra meilės žodis?

Mes daryti ne turi žodį Meilei . Artimiausias dalykas, kurį naudojame, yra „ayat“, o tai reiškia kaip. Tagalogas kalba turi daug vienodai stiprių žodžiai meilei „Irog“ir „sinta“vartojami kaip mylimo žmogaus susižavėjimo terminai, o tai tarsi kažkam paskambinti meilė “arba „mano meilė ."

Rekomenduojamas: