Video: Ar KJV yra tiksliausias vertimas?
2024 Autorius: Edward Hancock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 01:34
Ne. Tai buvo geriausia anglų kalba Vertimas , tuo metu. Tačiau dėl pagerėjusios stipendijos per pastaruosius 4 šimtmečius, dauguma modernus vertimai yra daug geresni. Jūs matėte didelį, kurį ateistai naudoja diskredituodami KJV.
Taigi, koks yra tiksliausias Biblijos vertimas pasaulyje?
Naujoji Amerikos standartinė Biblija
Panašiai, kiek tiksli yra KJV Biblija? Karalius Jokūbas turi daug gerų dalykų Biblija , ir tai vienas geresnių Biblija vertimai, bet „dauguma tikslūs ”? NE. Jame yra daug klaidų, beveik kiekviena iš jų (geri 99 proc.) tikrai nesvarbi ir nesvarbi. Yra versija KJV vadinamas Kompanionu Biblija redagavo E.
Taigi, ar KJV yra geriausias vertimas?
Biblijos atnešimas tiesiogiai žmonėms Paskelbtas 1611 m Karaliaus Jokūbo Biblija greitai paplito visoje Europoje. Kadangi projektui buvo skirta daug išteklių, jis buvo ištikimiausias ir moksliškiausias vertimas iki šiol – jau nekalbant apie prieinamiausius.
Kiek tikslūs Biblijos vertimai?
Kaip sako Wallace'as, mes „turime gėdą dėl turtų, kai kalbama apie biblinis dokumentus“. Todėl galime būti tikri, kad tai, ką skaitome mūsų šiuolaikinėje vertimai senovinių tekstų yra maždaug 99 proc. tikslūs . Tai labai patikima.
Rekomenduojamas:
Kas yra Romėnų kelias KJV?
Romiečiams 5:12 KJV – Taigi, kaip per vieną žmogų nuodėmė įėjo į pasaulį, o mirtis per nuodėmę; ir mirtis apėmė visus žmones, nes visi nusidėjo: 1 Jono 1:5 Biblija mums sako, kad Dievas yra šviesa ir jame NĖRA NĖRA tamsos. Dievas tikisi, kad jo kūriniai laikysis Jo nustatytų įstatymų
Ar pirminio šaltinio vertimas vis dar yra pirminis šaltinis?
Griežčiausia prasme vertimai yra antriniai šaltiniai, nebent vertimą pateikia autorius arba juos išduodanti agentūra. Pavyzdžiui, autobiografija yra pirminis šaltinis, o biografija yra antrinis šaltinis. Tipiški antriniai šaltiniai: „ScholarlyJournal“straipsniai
Ar Patobulinta Biblija yra geras vertimas?
Išplėstinė Biblija gali būti vertinga studijų priemonė, nes įvairūs „alternatyvūs“atvaizdai gali suteikti papildomos informacijos apie teksto prasmę. Problema ta, kad žodžiai, kuriuos AMP pateikia alternatyviai, gali reikšti tuos dalykus, bet nereiškia VISŲ
Koks yra pirmasis įsakymas KJV?
[37] Jėzus jam tarė: „Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa širdimi, visa siela ir visu protu. [38] Tai pirmasis ir didysis įsakymas. [39] Antrasis panašus į jį: mylėk savo artimą kaip save patį. [40] Ant šių dviejų įsakymų kabo visas įstatymas ir pranašai
Ką Biblija sako apie vandenį KJV?
[14] Bet kiekvienas, kuris geria vandens, kurį jam duos, niekada netrokš. bet vanduo, kurį jam duos, bus jame vandens šulinys, trykštantis į amžinąjį gyvenimą