Ar turėčiau išmokti BSL ar SSE?
Ar turėčiau išmokti BSL ar SSE?
Anonim

Net jei tai nėra gramatiškai teisinga BSL , SSE vis dar suprantama daugeliui kurčiųjų ir yra patenkinama kaip sava kalba. Bet, kaip sakiau, tai tik patenkinama. Kadangi norint iš tikrųjų bendrauti su kitais kurčiaisiais, visada pageidautina, jei bandysite kalbėti BSL.

Kalbant apie tai, kuo skiriasi BSL ir SSE?

Trumpas paaiškinimas BSL & SSE : BSL – reiškia britų gestų kalbą. SSE – reiškia Signed Supported English. Tam naudojami ženklai iš BSL , tačiau sakinių išdėstymas taip pat, kaip ir angliškai šnekamoji kalba.

Taip pat žinokite, ar turėčiau mokytis BSL ar makaton? Makaton yra skirtas vaikams su mokymasis negalia. Ženklai yra gana akivaizdūs sakinio raktinių žodžių gestai. BSL yra savarankiška „kalba“, o ne tiesioginis anglų kalbos vertimas ir skirta klausos negalią turintiems žmonėms, o ne mokymasis sunkumų.

Panašiai klausiama, ar turėčiau mokytis ASL ar BSL?

Tai galėtų būti daug lengviau mokytis dėl logistinių priežasčių. Nors gestų kalbos apskritai yra panašesnės, dėl skirtingų fizinių suvaržymų, kuriuos jos naudoja, o ne balsų, BSL yra daug panašesnis į Auslaną? ASL yra iš visiškai kitos kalbų šeimos.

Ar ASL ar BSL yra labiau paplitę?

ASL ir LSF (pranc Gestų kalba ) šiandien labai skiriasi. Taigi, kaip ir anglų kalba, ASL tapo kolonizuojančia kalba, todėl, sakyčiau, ji tikriausiai yra šiuo metu daugiau paplitęs nei yra BSL.

Rekomenduojamas: